Moteur de recherche
中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي BIG5
  Accueil     |  Tous les sites olympiques   |   Préparation des athlètes chinois   |   Villes olympiques   |   Actions des organisateurs
JO-2008 : la Tanzanie s'apprête à accueillir la torche olympique (responsable)

La Tanzanie est prête pour accueillir la flamme olympique à Dar es-Salaam, l'unique escale du périple mondial de la torche des Jeux Olympiques de Beijing en Afrique, a indiqué jeudi un responsable du Comité national olympique de Tanzanie (TOC).

"Le relais de la torche des JO de Beijing est perçu comme un voyage d'harmonie, qui représente également un voyage de paix", a déclaré Filbert Bayi, secrétaire général du TOC.

"Je suis sûr que quand la torche olympique arrive sur le sol tanzanien, surtout à Dar es-Salaam, ville censée être un havre de paix, tous les préparatifs seront achevés et nous seront prêts à recevoir la torche olympique", a affirmé le secrétaire général, plein de confiance.

En réponse aux perturbations contre le relais de la torche survenues à Paris, M. Bayi a souligné qu'il ne faut pas confondre la politique, le sport et les JO.

"Les JO sont liés à l'amitié, à la paix, à l'environnement et à la solidarité. Ils visent à rassembler des milliers de personnes et à faire des amis entre elles. Le relais de torche constitue le début des JO. En tant qu'hommes choisissent de consacrer toute leur vie aux sports, nous ne souhaitons certainement pas que cette activité olympique soit politisée", a déclaré à Xinhua M. Bayi.

Les responsables sportifs et les habitants de Dar es-Salaam étaient très ravis d'apprendre que la flamme olympique arriverait dans la ville, a dit M. Bayi, qui a également considéré le relais de la torche comme une occasion excellente de renforcer les relations entre la Chine et la Tanzanie.


Agence de presse Xinhua    2008/04/11
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000