Beijing, 7 avril – Un responsable officiel du BOCOG a fortement critiqué les tentatives de quelques activistes « en faveur de l'indépendance du Tibet » pour saboter le relais de la torche à Londres, comme un acte évident de provocation envers l'esprit olympique.

Ce porte-parole du centre du relais de la torche au sein du BOCOG a déclaré que la flamme olympique, en tant que plus haut symbole de l'esprit olympique, représente la paix, l'amitié et le progrès. Avec l'autorisation du Comité international olympique, le relais de la flamme olympique poursuit son voyage de l'harmonie dans le monde entier, partageant la passion et la gloire des Jeux olympiques avec le monde, et a reçu des applaudissements chaleureux des peuples visités.

Cependant, quelques activistes « en faveur de l'indépendance du Tibet » ont tenté de saboter le relais de la flamme olympique à Londres, ce qui est une sévère violation de l'esprit olympique, alors que la flamme olympique appartient au monde, selon le porte-parole. Cet acte suscitera sans nul doute les ressentiments des pacifistes, et est voué à l'échec, a-t-il ajouté.

Londres a accueilli la flamme olympique de Beijing dimanche, comme étape du relais international de la flamme olympique des Jeux de Beijing. Vu que cet événement était une grande fête pour Londres, des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées pour assister au relais et encourager les relayeurs ; un nombre de loin supérieur aux protestataires.

Quelques protestataires ont néanmoins essayé de saboter le relais, en essayant d'arracher la torche ou de l'éteindre, suscitant des affrontements avec la police britannique. Au moins 25 personnes ont été arrêtées.

La torche a traversé dix quartiers de Londres, de Wembley à l'ouest à Greenwich à l'est, chacun d'entre eux marquant le passage de la flamme avec des spectacles et des représentations locales, créant une atmosphère festive au pied des bâtiments célèbres de la capitale britannique.