Le président du Comité international olympique (CIO) Jacques Rogge a appellé à célébrer ensemble l'arrivée de la flamme olympique à Beijing dans un message lu par le président de la commission de coordination du CIO Hein Verbruggen lors de la cérémonie sur la place Tian'anmen lundi.

La flamme olympique est arrivée à Beijing, annonçant l'arrivée prochaine des premiers Jeux olympiques en Chine, a déclaré Rogge.

Le mariage de la flamme et de la torche olympiques est l'un des symboles les plus forts du mouvement olympique, proclamant non seulement l'arrivée des Jeux mais propageant aussi un message de paix ou, "Ekecheiria" comme l'appellent les Grecs, au monde entier.

Dès aujourd'hui, la torche de la flamme olympique parcourra le monde, semant sur son passage espoirs et enthousiasme pour les Jeux de Beijing à venir.

En sillonnant cinq continents, 21 villes internationales et plus de 113 villes et préfectures de la partie continentale chinoise, le relais de la torche olympique offrira l'occasion à chacun, quelle que soit sa nationalité, sa culture ou ses croyances, de réfléchir sur le message de paix et les valeurs olympiques: l'excellence, l'amitié et le respect.

Tout au long de l'itinéraire du relais, le peuple sera ému par la magie des Jeux olympiques et ce qu'ils représentent, poursuit le message.

En effet, plusieurs peuples, en particulier les jeunes générations, réaliseront que le relais de la torche olympique attise les passions, les encourage à pratiquer un sport, les pousse à faire de leur mieux dans tout ce qu'ils entreprennent et à prendre modèle sur leurs héros.

La torche est capable de toucher chacun d'entre nous, au-delà de la ville hôte, de véhiculer les valeurs olympiques dans la société et d'appeler le peuple du monde entier à participer aux Jeux.

Le président du CIO a appelé à célébrer l'arrivée de la flamme olympique à Beijing avant la véritable fête qui aura lieu dans 130 jours -- la cérémonie d'ouverture des 29e Jeux olympiques de Beijing.