Beijing, le 30 mars – La cérémonie de la remise de la torche a eu lieu au stade Panathénien à 15h (heure locale). La flamme est remise officiellement au comité olympique de Beijing. Le « voyage harmonieux » de la flamme olympique des JO de Beijing 2008 démarre bientôt. Le président du comité olympique de Beijing Liu Qi a pris la parole lors de la cérémonie :

« Chers Monsieur le président Karolos Papoulias, Monsieur Minos Kyriakou, président du comité hellénique, nos chers amis, Mesdames et Messieurs,

Au moment émouvant de la remise de la torche de la 29e session de Jeux Olympique, je me permets de remercier sincèrement le gouvernement grec, le comité hellénique et le peuple grec, en représentant le comité olympique de Beijing. Je vous remercie pour l'attention que vous avez prêtée à la cérémonie d'allumage de la flamme olympique, pour vos contributions au relais de la flamme en Grèce et pour les soutiens importants que vous apportez aux JO 2008 de Beijing.

La flamme ardente olympique traversera les cinq continents en portant l'esprit olympique et transmettra l'amitié du peuple chinois au monde entier. La flamme couvrira toute la Chine dans l'objectif de populariser l'esprit olympique chez le peuple chinois. La flamme olympique grimpera au sommet du Mont Qomolangma en amenant l'esprit olympique au plus haut sommet du monde. Nous croyons fort que l'esprit olympique est la cristallisation de la culture humaine, le symbole de la paix et de l'amitié et que le relais de la flamme , qui se déroulera sur le thème du « voyage de l'harmonie » sera un grand succès.

Cher amis, les JO 2008 de Beijing auront lieu en août. Nous invitons sincèrement nos amis du monde entier à participer aux JO 2008 de Beijing. Nous souhaitons développer l'esprit olympique avec les peuples de tous les pays et organiser des Jeux olympiques à la fois sportifs et culturels qui encourageront les échanges dans le monde entier.

Merci ! Welcome to Beijing ! »