Moteur de recherche
中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي BIG5
  Accueil     |  Tous les sites olympiques   |   Préparation des athlètes chinois   |   Villes olympiques   |   Actions des organisateurs
Le quatrième jour du relais de la Flamme se termine à Thessalonique

Le porteur Sanigios allume la torche dans le bassin à Veroia, au début de la journée

Beijing, 28 mars – Avec le quatrième jour du relais de la Flamme en Grèce, journalistes étrangers (chinois) comme responsables du BOCOG ne peuvent profiter d'aucun repos, mais ils sont heureux d'être traités comme des hôtes distingués en Grèce, avec des locaux amicaux offrant des repas gratuits aux visiteurs.

Le relais de la torche a été retardé d'une demi-heure à Veroia, ville d'environ 30 000 habitants, pour finalement partir à 9h30 (GMT+2).

Des milliers de résidents locaux ont bravé le temps menaçant pour acclamer la flamme. Des enfants brandissant les drapeaux grecs et chinois criaient « China ! China ! ».

La torche est partie de Veroia pour filer vers Naoussa, où elle a été accueillie par des locaux en costume traditionnel. Après un voyage de 24,5 km, elle est arrivée à Skidra. Une jeune fille vêtue d'un costume de prêtresse a accueilli l'arrivée de la flamme avec des rameaux d'olivier.

Une demi-heure plus tard, la flamme est arrivée à Edessa. Bousculée par une faible bruine, celle-ci n'a pas pour autant été menacée. Des responsables et les forces armées se sont joints aux citoyens pour acclamer la flamme.

La flamme s'est ensuite arrêtée dans la magnifique ville de Giannitsa, drapée de froid. Il n'y faisait que 7 degrés mercredi.

Pella a été l'étape suivante. Une jeune fille attendait là-bas, et souhaitait exprimer sa passion pour la Chine.

La jeune fille étudie dans une école locale. Elle a expliqué aux journalistes qu'elle avait appris sur la Chine en regardant la télévision, et en lisant des magasines. La Chine est un beau pays, avec une longue culture glorieuse, a-t-elle déclaré.

Elle a continué à dire aux journalistes que, même si elle n'était encore jamais allée en Chine, elle prévoit d'aller visiter le pays dans le futur.

La destination finale de la quatrième journée était la ville historique de Thessalonique, d'une population d'environ un million d'habitants. Thessalonique, la seconde ville commerciale de Grèce, est un grand centre culturel doté de nombreux sites touristiques.

Selon le calendrier, les relayeurs vont quitter Thessalonique à 8h24 (GMT+2), arrivant à Dion à 10h36 après une étape de 86,5 km. Une demi-heure plus tard, la flamme va arriver à Volos à 15h48, puis terminer à Lamia à 18h54 après une dernière étape de 112 km, où une célébration est prévue et où la flamme passera la nuit.


COJOB    2008/03/28
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000