Beijing, 12 mars – Le gouvernement municipal de Beijing est prêt à redoubler d'efforts afin de garantir l'opération ville et la gestion de la ville durant les Jeux olympiques de 2008.

C'est ce qu'a affirmé Ji Lin, représentant de la 11ème Assemblée populaire nationale de Chine et adjoint permanent au maire de Beijing, lors d'une conférence de presse tenue cet après-midi au Centre médias de la capitale chinoise.

Il a dit que le gouvernement municipal attachait une importance spéciale aux préparatifs de l'opération ville et de la gestion de la ville en prévision des JO de 2008. Ce travail est extrêmement important pour la réussite des Jeux. D'ailleurs, « il est de notre devoir d'assurer le déroulement normal des travaux de construction des installations olympiques et le fonctionnement normal de la ville durant les Jeux. La tenue des Jeux nous fournit une excellente occasion pour tenter de rehausser notre niveau quant à la gestion et l'opération de la ville », a-t-il indiqué.

En vue d'accomplir cette mission, a-t-il poursuivi, le gouvernement municipal de Beijing a jugé nécessaire de faire un travail de garantie dans neuf domaines suivants :

« Premièrement, garantir le commandement de l'opération ville durant les Jeux. Il est vrai qu'en temps ordinaire, nous avons aussi besoin d'un commandement pour assurer le fonctionnement normal de la ville. Cependant, durant les JO de 2008, nous aurons d'autant plus besoin d'un centre de commandement pour garantir l'opération ville. Ce centre sera dirigé par le maire de Beijing, et ses adjoints devront être responsables des départements déterminés. Moi, par exemple, je serai responsable pour garantir les approvisionnements en énergies, y compris le fonctionnement normal du secteur d'électricité. Les services compétents seront également mis sur pied dans tous les arrondissements et districts de la ville. De plus, nous devons aussi garantir le fonctionnement normal du système d'eau et d'électricité, la propreté de l'environnement et la circulation sans problème aux alentours des installations olympiques.

Deuxièmement, garantir le déroulement normal de la construction des installations olympiques. A l'heure actuelle, les installations olympiques sont presque toutes terminées, sauf le Stade national dont la fin des travaux est prévue pour le mois d'avril. De plus, les équipements annexes comme le Centre national des conférences, le village olympique, le village des médias et la Tour de retransmission télévisée vont bientôt achever leur construction. Le gouvernement municipal a toujours insisté sur l'accomplissement des diverses tâches de construction sur la base des cinq principes de « sécurité, qualité, délai d'exécution, fonction et coût ».

Troisièmement, garantir l'opération harmonieuse de la circulation olympique. Ces dernières années, le gouvernement municipal a grandement augmenté ses investissements dans la construction des infrastructures de base pour la circulation. Beaucoup de nouvelles routes et voies express ont été construites ou vont l'être sous peu, ce qui devrait accroître considérablement la capacité de transport de la ville. Ces infrastructures de base comprennent aussi des installations pour les transports en commun. La distance du transport sur rail de Beijing sera bientôt portée à 200 km au total, contre 114 km jadis. Durant les JO de Beijing, la ville de Beijing installera dans ses artères des voies spéciales pour les véhicules transportant les sportifs, les officiels et les journalistes.

Quatrièmement, garantir la qualité de l'air durant les Jeux. Grâce aux efforts inlassables du gouvernement local, la qualité de l'air a connu une amélioration pendant neuf années consécutives à Beijing. En 2007, le nombre de jours ayant une bonne qualité atmosphérique a atteint 67,4% du total. Beijing envisage d'intensifier sa lutte contre la pollution et de rejoindre les efforts des zones environnantes (provinces du Hebei, du Shanxi et du Shandong, Région autonome de Mongolie intérieure, la ville de Tianjin) dans ce sens.

Cinquièmement, garantir la beauté de l'environnement urbain. Du fait que les JO de 2008 se tiendront à Beijing, la ville poursuit toujours ses efforts pour son environnement et sa santé publique. Le gouvernement municipal compte rendre la ville plus belle et plus propre pour accueillir les touristes étrangers et chinois.

Sixièmement, garantir les approvisionnements suffisants en eau et en énergie. Ces dernières années, la ville a entrepris la construction d'infrastructures de base dans ce domaine. Notre capacité actuelle en fourniture d'électricité s'est déjà élevé à 15 millions de KWh. D'autre part, nos approvisionnements en gaz naturel et en essence pourront également satisfaire les besoins du fonctionnement normal de la ville durant les Jeux.

Septièmement, garantir la santé publique et la sécurité des aliments. Nous sommes en train de redoubler d'efforts pour assurer la qualité et la sécurité des denrées alimentaires en prévision des JO. A cet effet, le gouvernement municipal a déjà élaboré un programme d'opération pour les aliments olympiques.

Huitièmement, garantir les services complets et chaleureux. A cet égard, les efforts se poursuivent pour assurer les meilleurs services dans divers secteurs d'activités dont la restauration, les achats, le tourisme et les services bancaires.

Neuvièmement, garantir la sécurité de la ville. Nous voulons surtout entendre par-là la gestion des cas d'urgence, l'objectif étant de garantir la sécurité de la ville à tous égards lors des JO de Beijing. »