Beijing, 10 mars – Samedi matin, de longues files s'étaient formées devant le magasin principal des Jeux olympiques de Beijing (situé dans l'avenue piétonne de Wangfujing), un grand nombre de personnes souhaitant acheter un modèle à l'échelle de la torche olympique des Jeux de Pékin.

« Je suis arrivé ici à 4 h du matin », a expliqué M. Zhang de l'arrondissement de Chaoyang, qui était au tout début de la queue. C'était la première fois qu'il achetait un produit olympique. Le caractère unique du produit, une reproduction miniature exacte et détaillée de la torche, l'a fait craquer.

Quand la boutique a ouvert à 9 h, Zhang s'est rué vers la caisse pour payer directement. Une vingtaine de minutes plus tard, plus de 90 personnes avaient suivi son exemple, que l'on pouvait voir repartir en brandissant fièrement « leur » torche.

Mesurant 29 cm de long, la reproduction de la torche est faite avec des résidus d'acier du stade National. C'est la première torche olympique en 3D à être approuvée par le Comité international olympique. Un nombre limité de 200 000 torches ont été fabriquées, au prix unitaire de 2 900 yuan (environ 280 euros).