Moteur de recherche
中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي BIG5
  Accueil     |  Tous les sites olympiques   |   Préparation des athlètes chinois   |   Villes olympiques   |   Actions des organisateurs
Beijing renforce la surveillance sur le gaspillage de l'eau

Le gouvernement municipal de Beijing a annoncé dimanche qu'il allait lancer une campagne d'une semaine pour contrôler le gaspillage d'eau dans la ville et pour informer les citoyens des mesures d'économies. Un officiel du bureau municipal du contrôle et du maintien de l'ordre a indiqué que la campagne, qui aura lieu du 19 au 25 novembre, visait à savoir si les entreprises à forte consommation d'eau et les chantiers de construction utilisaient l'eau conformément au quota fixé.

Une inspection des activités fortement consommatrices en eau, notamment dans les hôtels, lave-autos et piscines sera aussi menée.

Le déversement d'eaux usées dans les lacs et les rivières fera partie de la campagne.

Le bureau a déjà fait ouvrir un numéro vert (96310) pour que les citoyens puissent l'informer des activités relatives à l'excès de consommation d'eau. Il enverra son personnel sur les lieux afin de promouvoir les économies d'eau dans les entreprises, les institutions et les foyers privés.

En 2006, le bureau a recensé 763 cas de gaspillage d'eau et récolté environ 2,2 millions de yuans (296 356 dollars) d'amende.

Beijing cherche à économiser son eau car ses ressources par habitant ne sont que de 300 mètres cubes par an, soit un huitième de la moyenne nationale.

Beijing étant organisateur des Jeux olympiques l'an prochain, il est prévu que 400 millions de mètres cubes d'eau en provenance de la province voisine du Hebei soient acheminés à Beijing pour garantir l'approvisionnement en eau pendant l'événement.

Ce volume est estimé à environ un neuvième de la consommation totale de Beijing, qui est de 3,43 milliards de mètres cubes.

En octobre, la ville a octroyé 100 millions de yuans (12,8 millions de dollars) pour prévenir la pollution de l'eau et pour encourager l'économie d'eau à Zhangjiakou et à Chengde. L'eau venue des deux villes du Hebei alimente deux sources principales d'eau potable de Beijing, les réservoirs Miyun et Guanting.

Le mois dernier, le gouvernement du district nord-est de Shunyi, à Beijing, a terminé la construction d'une pipeline destiné à dériver des eaux pour la ville, en vue d'améliorer l'approvisionnement en eau pour les compétitions d'aviron et de canoë des Jeux Olympiques.


Agence de presse Xinhua    2007/11/19
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000