Beijing, 14 novembre – Le Comité organisateur des Jeux olympiques de Beijing 2008 (BOCOG) a rendu publics les modèles des médailles des Jeux paralympiques de 2008 cet après-midi au Centre d'information olympique de Beijing.

Les médailles des Jeux paralympiques de Beijing ont été conçues suivant les mêmes motifs que les médailles des Jeux olympiques de Beijing, ce qui montre un souci d'équité et de respect, incarne l'exigence de rendre les deux rencontres aussi belles l'une que l'autre, et illustre parfaitement le slogan « Un monde, un rêve ».

Sur l'avers de la médaille on trouve un anneau de jade ; au centre on voit l'emblème des Jeux paralympiques de Beijing. Pour chaque type de médaille des jades de couleurs différentes ont été choisis : blanc pour l'or, gris-vert pour l'argent et vert pour le bronze.

La forme du crochet de la médaille s'inspire du « huang », un objet de jade à usage rituel en forme de double dragon, et du « pu », un motif des nattes en osier. Sur le revers de la médaille on trouve l'emblème du Comité international paralympique (CIP) et le nom du sport, ainsi que les mots « Jeux paralympiques de Beijing 2008 » en chinois, en anglais et en braille.

Dans leur message de confirmation, le CIP a pleinement apprécié la conception des médailles des Jeux paralympiques de Beijing 2008 et a exprimé ses félicitations pour le projet de conception de ces médailles.

Le programme pour la conception des médailles des Jeux paralympiques de Beijing a commencé en novembre 2006, et a fini par la définition du projet d'exploitation des médailles paralympiques après avoir analysé la conception des médailles des éditions précédentes des Jeux paralympiques. Sur la base des expériences obtenues dans la conception des médailles des Jeux olympiques de Beijing 2008, le travail de conception des médailles des Jeux paralympiques de Beijing 2008 a été confié aux trois unités spécialisées que sont l'Institut national des beaux-arts de Chine, l'Institut des beaux-arts de l'université Tsinghua et la Société générale de la Monnaie de Chine.

Le 7 décembre 2006, une réunion d'explication sur le lancement de la conception des médailles des Jeux paralympiques de Beijing 2008 s'est tenue dans la capitale chinoise. Le 31 décembre de la même année, les trois unités spécialisées susmentionnées ont remis au BOCOG 21 oeuvres. Le 9 janvier 2007, la BOCOG a réuni des spécialistes et savants renommés dans les domaines de l'art, de la sculpture, de la frappe de la monnaie et des Jeux paralympiques pour examiner ces oeuvres. De plus, il a aussi convoqué les unités concernées pour parfaire le projet de conception sur les médailles paralympiques. Finalement, le 20 septembre et le 11 octobre 2007, le BOCOG et le CIP ont adopté respectivement le projet de conception des médailles des Jeux paralympiques de Beijing 2008.

Etaient présents aujourd'hui à la conférence de presse pour dévoiler les médailles des Jeux paralympiques de Beijing 2008 les responsables intéressés du BOCOG et de la Fédération des handicapés de Chine, les représentants des sportifs handicapés, ainsi que les représentants de la Société BHP Billiton, sponsor des médailles des Jeux paralympiques de Beijing 2008.