Moteur de recherche
中文 English Deutsch 日本語 Русский язык Español عربي BIG5
  Accueil     |  Tous les sites olympiques   |   Préparation des athlètes chinois   |   Villes olympiques   |   Actions des organisateurs
Beijing fait dériver une rivière pour améliorer l'environnement écologique autour d'un site olympique

Le gouvernement municipal de Beijing a dépensé environ 430 millions de yuans (57,3 millions de dollars) dans un projet de dérivation d'eau d'une rivière afin d'améliorer l'environnement écologique autour d'un site olympique à Shunyi, district dans le nord-est de Beijing. D'après Qin Yongjun, vice-directeur de la commission du Développement et de la Réforme pour le district de Shunyi, une pipeline souterraine de 13km de long a été construite pour relier la rivière de Wenyu, qui coule de Changping dans le nord de Beijing à Tongzhou dans l'est, et la rivière Chaobai à Shunyi.

"La rivière Wenyu a un débit de 400 millions de mètres cubes par an, mais la rivière Chaobai, qui passe près du site olympique de canöe et d'aviron de Shunyi, manque d'eau depuis neuf années consécutives, à cause de la sur-exploitation", a dit Qin.

Le projet de dérivation, qui est presque achevé, acheminera 38 millions de mètres cubes d'eau dans la rivière de Chaobai chaque année pour améliorer l'environnement et le paysage autour du site olympique lors des JO, a-t-il dit.

Des installations de traitement de l'eau ont été installées à la source des tuyaux de dérivation pour assurer la qualité de l'eau, a-t-il ajouté.

"A long terme, cela aidera aussi à améliorer la qualité de vie pour les résidents locaux", a dit Qin, ajoutant que l'eau dérivée ne serait pas utilisée pour le site.


Agence de presse Xinhua    2007/10/22
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000