La construction de stades olympiques se poursuit de façon régulière à l'approche de l'inauguration des Jeux Olympiques (JO) prévue le 8 août 2008 dans la capitale chinoise. Ces stades deviendront sans doute le nouveau symbole de Beijing lorsque 10 500 athlètes des quatre coins du monde se rassembleront à Beijing pour participer aux 28 épreuves sportives. Les stades les plus remarquables sont le Stade national qui porte le nom de " Nid d'oiseau" et l'Aquarium national-- "Cube d'eau".

Le stade national, qui représente un investissement de 3 milliards de yuans, se situe dans le parc olympique. Il accueillera les cérémonies d'ouverture et de fermeture des JO ainsi que la finale d'athlétisme et de football.

Le stade, construit avec 45 000 tonnes d'acier, s'étend sur une superficie de 258 000 m2. Il porte le nom de Nid d'oiseau parce qu'il ressemble à un nid d'oiseau formé par des branches d'arbres.

Il est équipé d'un système avancé de contrôle de sécurité, d'un système d'omni-direction et de 19 000 sièges amovibles.

L'Aquarium national est l'autre attraction du parc olympique. La structure extérieure ressemble à une grande boîte bleue de forme carrée, inspirée par la structure des bulles de savon. Il a été surnommé "Cube d'eau".

L'aquarium, qui s'étend sur une superficie de 65 000 m2, peut recevoir 17 000 spectateurs. Il accueillera les épreuves de natation, de plongée et de water polo. Il deviendra, après les JO, un lieu de divertissement répondant aux normes internationales.

Le Cube d'eau et le Nid d'oiseau reflètent à merveille l'idée traditionnelle des Chinois qui veut que le ciel soit rond et la terre carrée. Les petites lampes installées au milieu des bulles du Cube d'eau émettent des lumières bleues en soirée et traduisent une beauté très féminine.

Les lumières qui se reflètent sur les murs du Nid d'oiseau sont rouges et donnent une impression de beauté masculine.

Pour construire les stades olympiques, 69 nouveaux "projets" énergétiques ont été mis en place, incluant l'utilisation d'énergie solaire et géothermique, ainsi que des énergies renouvelables.

On compte à Beijing 31 stades olympiques en cours de réalisation, dont 12 nouveaux, 11 en extension et 8 temporaires. Les travaux des stades seront achevés fin 2007, sauf le stade national, qui sera opérationnel en mars 2008.