Communiqué de la 2ème session plénière du 16ème Comité central du PCC

La 2ème session plénière du 16ème Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a achevé mercredi ses trois jours de travaux à Beijing, après avoir adopté un communiqué.

Selon ce communiqué, 191 membres et 151 membres suppléants du Comité central du PCC ont pris part à cette session plénière, tandis que des hauts responsables des départements intéressés y ont aussi assisté en tant que délégués sans droit de vote.

Le Bureau politique du Comité central du PCC a présidé cette session au cours de laquelle le secrétaire général du Comité central du PCC Hu Jintao a prononcé un discours important.

Lors de cette rencontre, les participants ont débattu et adopté une liste de candidats proposés aux postes dirigeants des organes du gouvernement, liste qui sera soumise à la première session de la Xe Assemblée populaire nationale (APN, parlement) et une autre pour les postes dirigeants du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) à soumettre à la première session du Xe Comité national de cette organisation.

Ces listes avaient été préparées par le Bureau politique du Comité central du PCC, après avoir recueilli largement des opinions et organisé à plusieurs reprises des délibérations et consultations au sein du PCC comme en dehors du parti.

La session plénière a décidé de proposer ces deux listes aux présidiums de la première session du Xe APN et à la première session du Xe Comité national de la CCPPC.

Après les délibérations, la session plénière a adopté "les idées sur l'approfondissement de la réforme du système de gestion administrative et des institutions", en proposant au Conseil des affaires d'Etat (gouvernement central) de soumettre à la première session de la Xe APN "le Programme sur la restructuration du Conseil des affaires d'Etat" élaboré sur la base de ces idées, selon le communiqué.

La session plénière a estimé que la convocation de la première session de la Xe APN et de la première session du Xe Comité national de la CCPPC revêtirait une grande signification dans l'adhésion à la Théorie de Deng Xiaoping et à la pensée importante de Triple Représentativité, la mise en application complète de la ligne politique tracée par le XVIe Congrès du PCC, la mobilisation du Parti dans son ensemble et du peuple multiethnique dans la construction d'une société au niveau de vie relativement aisé et l'avancée de la cause du socialisme à la chinoise.

La session plénière a noté que le système de l'assemblée populaire était le système politique fondamental de la Chine, et que le système de coopération multipartite et de consultation politique sous la direction du PCC constituait l'essence du système politique du pays.

La session a souligné le fait que la restructuration institutionnelle constituait une partie importante de la réforme du système politique et aussi une condition préalable et objective à l'établissement et au développement d'une économie socialiste de marché.

La session plénière a aussi indiqué que la première des tâches politiques du PCC devait être, aujourd'hui mais aussi pour les années à venir, de mettre en application la ligne directrice définie par le XVIe Congrès du PCC.

Elle a appelé le Parti dans son ensemble et le peuple multiethnique de Chine à s'unir encore plus à la lumière de la Théorie de Deng Xiaoping et de la pensée importante de Triple Représentativité, et sous la direction du Comité central du PCC avec à sa tête le camarade Hu Jintao, son secrétaire général, à travailler dur à la réalisation de l'objectif grandiose sur la construction en grand d'une société au niveau de vie relativement aisé et à continuer à créer une nouvelle situation en faveur de la cause du socialisme à la chinoise.



Imprimer
E-mail
Haut de page
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688