Zeng Xianlin: élaborer le plus vite possible une législation économique


Avec le processus accéléré de réforme et d'ouverture de notre pays, on cherche de plus en plus à protéger ses droits et intérêts légitimes, en recourant à l'arme juridique; les affaires concernant la défense des intérêts économiques sont montées en flèche. A cet effet, il convient d'élaborer et de perfectionner une législation économique. Récemment, notre journaliste a interviewé Monsieur Zeng Xianlin, membre permanent du Comité permanent de la XIIIe Assemblée populaire nationale (l'APN) et vice-président de la Commission des finances et de l'économie de la dite assemblée.

Selon lui, la Commission des finances et de l'économie est en train d'examiner les lois suivantes: la Loi sur les biens publics, la Loi sur les fonds d'investissements, la Loi sur les commandes gouvernementales, la Loi sur les petites et moyennes entreprises et la Loi sur la faillite.

La Loi sur les biens publics est d'une importance majeure. Avec l'approfondissement de la réforme du système économique, il faut une loi pour définir la délimitation, la transformation et la réorganisation des biens publics. Cette loi jouera un rôle très important dans la réforme en cours des entreprises d'Etat et aussi un rôle directeur pour éviter la dilapidation des biens publics, maintenir et augmenter la valeur de ces biens.

La Loi sur les fonds d'investissements suscitera l'intérêt des petites et moyennes entreprises publiques ou privées. Actuellement, de nombreuses entreprises petites et moyennes ont besoin de transformer leurs acquis scientifiques et techniques en force productive, mais ne pouvant attirer les investissements, ni obtenir de prêts bancaires comportant un haut risque, elles fondent tous leurs espoirs sur les fonds d'investissements. Les préparatifs de cette loi ont été achevés l'année dernière.

L'élaboration de la Loi sur les commances gouvernementales et de la Loi sur les petites et moyennes entreprises sera sans doute achevée cette année. Avec l'élaboration et l'application de la politique économique sur l'élargissement des besoins intérieurs, les commandes faites par le gouvernement s'accroîtront nettement. La Loir sur les commandes gouvernementales a été élaborée en fonction du contexte national et vise à normaliser ces commandes et à éviter les manœuvres secrètes. Avec le développement de l'économie sous diverses formes, le nombre des petites et moyennes entreprises augmente considérablement. Face à cette situation, on désire vivement avoir une loi pour normaliser le fonctionnement de ces entreprises sur le plan économique; il s'agit surtout des règles sur le cautionnement des petites et moyennes entreprises, la concurrence anarchique et la fraude fiscale.

La Loi sur la faillite est aussi intégrée, cette année, dans le projet de législation. Face à l'économie de marché, des entreprises feront faillite si elles ne s'adaptent pas aux règles de la concurrence. Mais si la procédure de la faillite n'est pas normalisée, les droits et intérêts légitimes des créanciers ne peuvent pas être garantis après la faillite de l'entreprise. D'ailleurs cette loi est nécessaire pour normaliser le réemploi des ouvriers et employés de l'entreprise qui a fait faillite et la procédure de la demande de mise en faillite.

Selon Zeng Xianlin, en 2002, première année de l'entrée de la Chine à l'Organisation mondiale du Commerce, beaucoup de lois chinoises doivent être alignées sur les conventions internationales, ceci particulièrement dans le cadre économique. Par conséquent, la Commission des finances et de l'économie de l'APN doit poursuivre une lourde tâche. Monsieur Zeng espère que l'APN accélérera le pas dans l'élaboration des lois en même temps que les organismes judiciaires étudieront les nouvelles lois et feront part, à l'APN, des problèmes apparus dans la pratique juridique; ainsi la législation chinoise se perfectionnera.