Cette année, le budget central augmentera les crédits budgétaires
destinés à l'agriculture, aux sciences et à l'éducation pour
assurer le développement de ces secteurs prioritaires, a déclaré
Xiang Huaicheng, ministre chinois des Finances, dans son rapport
sur l'exercice budgétaire 2001 et sur les projets de budget des
instances centrales et locales pour 2002 présenté à la 2ème séance
plénière de la 5ème session de la 9ème Assemblée populaire
nationale (APN, parlement chinois).
Pour mieux préserver et améliorer l'environnement, a dit Xiang
Huaicheng, on prévoit en 2002 de poursuivre la réalisation du
projet pour la protection des forêts et d'accroître la couverture
forestière (34 millions de mu dans le cadre de la reconversion des
champs aux terrains boisés et 39,93 millions de mu dans le cadre du
boisement et de l'aménagement de prairies sur des champs arides et
des collines dénudées).
Les finances centrales consacreront à ces travaux une enveloppe de
20,6 milliards de yuans (en dehors des dépenses couvertes par
l'émission accrue d'emprunts publics). En vue d' améliorer les
conditions de production agricole, les finances centrales
envisagent de consacrer 13,7 milliards de yuans à la transformation
de réseaux électriques dans les régions rurales et 23,9 milliards
de yuans à la construction d'infrastructures hydrauliques, fonds
qu'elles réuniront grâce à l'emprunt public, a- t-il ajouté.
En
vue de promouvoir la réforme du système de perception d'impôts et
de frais et de mieux réglementer la redistribution sociale dans les
régions rurales et d'alléger les charges pesant sur ces derniers,
on envisage de généraliser en 2002 cette réforme dans un tiers
environ des provinces, et les finances centrales prévoient
d'allouer sous forme de transfert de paiement un montant de 15
milliards de yuans pour soutenir cette entreprise, a indiqué le
ministre Xiang.
Face à la situation nouvelle apparue après l'admission de la Chine
à l'Organisation mondiale du commerce et pour renforcer la
compétitivité de l'agriculture chinoise, les finances centrales
consentiront des dépenses de 27,4 milliards de yuans aux chapitres
de la promotion de l'exploitation polyvalente, de la généralisation
de technologies nouvelles et de l'aide au développement, a-t-il
continué.
Enfin, pour mener à bien la réforme du système de commercialisation
des céréales et augmenter les revenus des paysans dans les régions
productrices de céréales, les finances centrales prévoient
d'allouer en 2002, 17,3 milliards de yuans au Fonds de sécurité
alimentaire créé sur le plan local.
La
stratégique de renouveau de la nation par les sciences et
l'éducation revêt une importance primordiale pour renforcer
l'économie chinoise face à la concurrence internationale. En vue
d'accélérer le développement des sciences et de l'éducation en
Chine, d'améliorer la formation de toute la population et d'
augmenter ainsi notre compétitivité sur le plan international, le
budget central prévoit en 2002 de consacrer 25,1 milliards de yuans
au développement de l'éducation et 40,8 milliards à celui des
sciences, a-t-il conclu.
