Zeng Peiyan: imprimer un élan à la remise à niveau par branches industrielles entières


On doit poursuivre activement l'informatisation de l'économie nationale et de toute la société, continuer sans relâche la conversion des hautes technologies en applications industrielles, rehausser la capacité nationale de fabrication d'équipements importants de grandes dimensions, donner une forte impulsion au regroupement et à la réorganisation des industries traditionnelles et imprimer un élan à la remise à niveau par branches industrielles entières, a dit Zeng Peiyan, ministre chargé de la Commission d'Etat pour le plan de développement, dans son rapport présenté à la 5ème session de la 9ème Assemblée populaire nationale de Chine.

On poursuivra activement l'informatisation de l'économie nationale et de toute la société; on réalisera l'administration électronique des affaires publiques ; on poursuivra l' établissement de réserves d'informations publiques; on élaborera et appliquera sans retard la politique-cadre de commerce électronique et l'on activera la mise en place dans ce secteur de systèmes électroniques de validation ainsi que de crédibilité des entreprises et des particuliers; enfin, on mettra en place au plus tôt un système de sécurisation de l'information, a indiqué Zeng.

On poursuivra sans relâche la conversion des hautes technologies en applications industrielles. Cet effort se traduira par l'organisation et l'exécution de projets spéciaux importants concernant, notamment, les postes suivants: composants électroniques de type nouveau, circuits intégrés, développement de logiciels, composants photoélectroniques, matériaux nouveaux, applications satellitaires, médicaments chinois traditionnels fabriqués selon des procédés industriels modernes, etc. On élaborera sans retard les normes de la télévision numérique; on fera démarrer des projets importants utilisant de hautes technologies, dont le réseau informatique de nouvelle génération à bande large et à haute vitesse, le système de télécommunication numérique mobile de la troisième génération, la dotation en avions des lignes aériennes secondaires, les nouveaux secteurs de production biotechnique, un système d'émission radiotélévisée en direct par satellite, l'agriculture moderne, etc., sans oublier non plus les grands projets de recherche ou d'ingénierie, a-t-il dit.

Il faut rehausser la capacité nationale de fabrication d' équipements importants de grandes dimensions. Grâce à l' importation sélective de technologies clés ainsi qu'à des innovations de notre cru dans le cadre de l'exécution d'ouvrages importants, on devra parvenir à rehausser le niveau national en matière de conception, de fabrication et de production complète de tels équipements. L'accent sera mis sur les postes suivants: moteurs à propulsion gazeuse, installations de transport du courant continu à très haute tension, groupes de générateurs surcritiques de 600 mégawatts, équipements complets de grandes dimensions pour la pétrochimie, ensemble d'appareils de grandes dimensions pour navires ou d'usage marin, grands engins de chantier, pièces détachées essentielles de machines-outils à contrôle numérique, a indiqué Zeng.

Il faut donner une forte impulsion au regroupement et à la réorganisation des industries traditionnelles. En se guidant sur les besoins du marché , on utilisera activement de hautes et nouvelles technologies ou des techniques d'usage pratique pour assurer la refonte d'une série d'industries clés et d'entreprises-pilotes, élever le degré de concentration de l'industrie manufacturière et accroître nos capacités en matière de développement de produits. Pour imprimer un élan à la remise à niveau par branches industrielles entières, on activera la construction d'une série d'ouvrages importants dans les secteurs suivants: gaz naturel liquéfié, éthylène (installations de production de grandes dimensions), engrais phosphatés et potassiques, pesticides à haut rendement et à faible toxicité, etc. On activera sous tous les aspects les travaux en amont des ouvrages destinés à la production de combustible à base d'éthanol et de goudron de houille; on construira une chaîne de production de type nouveau et de grandes dimensions pour la fabrication du ciment par procédé sec et l'on accroîtra la part des matériaux de construction de type nouveau. On développera activement des fibres diversifiées et à fonctions multiples, et d'autres produits à haute valeur ajoutée, et l'on veillera plus particulièrement à améliorer l'apprêt des tissus. On exécutera le projet spécial dit de "modèle de transformation poussée des produits de l'agriculture et des secteurs auxiliaires avec l'industrie alimentaire pour force motrice". On activera l'aménagement à proximité des forêts de centres de production de papier. Enfin, en recourant comme jusqu'à présent à des moyens économiques et juridiques, on comprimera ou éliminera les capacités de production excédentaires, qui sont à l'origine de produits de mauvaise qualité, d'un gaspillage de ressources, de la pollution de l'environnement et sont dépourvues d'installations de sécurité, a souligné Zeng.