Minimiser les contradictions structurelles et les obstacles institutionnels susceptibles d'entraver la croissance économique est essentiel tant pour le maintien d'une croissance soutenue que pour l'élévation du rendement économique et de la compétitivité. Il faudra, en approfondissant inlassablement la réforme du système économique, promouvoir vigoureusement la réorganisation de toute l'économie, a-t-il indiqué.

Pour accélérer l'optimisation de la structure économique, a-t-il dit, premièrement, en ayant recours aux technologies de pointe et aux techniques applicables en Chine, on modernisera les industries traditionnelles. On aidera les secteurs piliers et les entreprises clés à réaliser leur refonte technique et on soutiendra les fabricants de gros équipements ayant à accomplir des tâches importantes pour l'Etat dans leurs efforts pour améliorer leurs capacités de R&D et d'innovation technique.

La refonte technique devra être planifiée et le projet bien choisi en partant de la qualité, de la variété et du rendement des produits, afin d'éviter de lancer des travaux faisant double emploi et d'accroître seulement la capacité de production. Tout en poursuivant et en intensifiant l'élimination des équipements de production arriérés dans le textile, la sidérurgie, la houille, etc., on continuera à réduire les surplus de production dans la pétrochimie, les matériaux de construction, la construction mécanique, la préparation pharmaceutique, l' industrie sucrière, le tabac, etc. Les matériels de production démodés ne pourront plus être utilisés, sous quelque prétexte ou forme que ce soit. En outre, on continuera à restructurer le secteur énergétique ; les anciennes bases industrielles seront encouragées à accélérer leur réorganisation et restructuration, les villes où sont implantées des industries extractives et les anciennes mines à développer des industries de substitution.

Deuxièmement, a-t-il précisé, les industries de haute technologie telles que l'informatique, la biotechnologie et les nouveaux matériaux accéléreront leur développement. On continuera à bien organiser la mise en chantier des grands projets d' industrialisation de hautes technologies tels que l'information et l'Internet, les nouveaux composants électroniques, les circuits intégrés, les logiciels, les nouveaux matériaux et la modernisation de la pharmacologie traditionnelle chinoise. L' informatisation de l'économie nationale et de la société sera intensifiée.

Troisièmement, le tertiaire, et surtout ses branches les plus modernes, seront développés vigoureusement. On donnera un coup de fouet au développement de la finance, de la comptabilité, des services de conseil et des services juridiques. Les chaînes de magasins, la logistique, le système de procuration et le commerce électronique seront développées graduellement. Enfin, on encouragera un grand essor du tourisme et du secteur culturel.

S'efforcer de promouvoir la mise en valeur de l'Ouest et d'harmoniser le développement des diverses régions. Les travaux d'infrastructure et de protection de l'environnement seront intensifiés dans l'Ouest. L'accent sera mis sur les projets clés tels que le chemin de fer Qinghai-Tibet, l'acheminement de gaz naturel d'Ouest en Est, le transport d'électricité d'Ouest en Est. On continuera à reconstituer les forêts sur certaines terres cultivées, à préserver les forêts naturelles, à mettre en place des bandes forestières protectrices au Nord-Ouest, au Nord et au Nord-Est, et à lutter contre la désertification.

Tout en appliquant les politiques et les mesures de mise en valeur de l'Ouest, on oeuvrera à la prospérité des anciennes régions révolutionnaires, des régions peuplées d' ethnies minoritaires, des régions frontalières et des régions déshéritées. Les régions de l'Ouest devront, en évitant les projets faisant double emploi et les investissements aveugles, mettre l'accent sur l'expansion des industries-atout et des industries adaptées aux conditions locales. Il faudra par ailleurs veiller à ce que les usines et les matériels dépassés ne soient pas déplacés dans les régions de l'Ouest, ce qui nuirait à l' environnement local. Les régions du Centre devront, en tirant le meilleur parti possible de leur situation géographique et de leurs ressources, s'efforcer de développer de nouveaux pôles de croissance ; pour accélérer leur développement, l'Etat leur accordera en outre un traitement de faveur dans la répartition des projets de construction. Quant aux régions de l'Est, tout en améliorant le rendement et la compétitivité de leur économie, elles devront optimiser leur structure économique et leur industrie exportatrice, et multiplier les modes de coopération économique et technique avec les régions du Centre et de l'Ouest.