Zhu a souligné: L'économie nationale a continué à se développer sainement et à un rythme accéléré, et la puissance globale du pays s'est renforcée. En cinq ans, le PIB a augmenté en moyenne de 8,3% par an, pour atteindre en l'an 2000, 8 940,4 milliards de yuans. Ainsi, les objectifs prévus -- doublement par tête d'habitant du PNB par rapport à 1980 -- ont été dépassés. Grâce à la croissance continuelle de l'économie et à l'amélioration de la rentabilité, les recettes budgétaires de l'Etat se sont élevées, en l'an 2000, à 1 338 milliards de yuans, soit un accroissement de 16,5% par an en moyenne. La production des principaux produits industriels et agricoles s'est classée aux premiers rangs dans le monde, si bien que la pénurie de marchandises est pratiquement une chose du passé.

La capacité de production de céréales et d'autres produits agricoles s'est nettement améliorée et un tournant historique a eu lieu en matière d'approvisionnement de produits agricoles: la pénurie de longue durée a fait place à un équilibre du point de vue de la quantité globale, voire même à un excédent dans les bonnes années.

La lutte pour éliminer les capacités de production industrielle obsolètes ou excédentaires a été couronnée de succès, la refonte technique des entreprises pilotes n'a cessé de faire des progrès, les secteurs de haute et nouvelle technologie tels que celui de l'informatique ont connu une croissance rapide. La construction d'infrastructures ayant donné de bons résultats, les goulots d'étranglement que représentaient des secteurs tels que l'énergie, les transports, les communications, les matériaux et les matières premières ont été atténués.

S'agissant de la réforme du système de marché socialiste, Zhu Rongji a indiqué: Centrée sur la création d'entreprises modernes, la réforme des entreprises publiques de grande et moyenne dimension a enregistré des progrès notables. La plupart des entreprises publiques pilotes ont été restructurées et sont devenues des compagnies, une grande partie d'entre elles ont été cotées à l'intérieur comme à l'extérieur du pays. Les efforts pour se débarrasser des déficits dans les entreprises ont donné de bons résultats : en l'an 2000, les entreprises industrielles publiques et celles dont l'Etat est le principal actionnaire ont réalisé 239,2 milliards de yuans de profits, soit une augmentation de 190 % par rapport à 1997. Les objectifs à atteindre en trois ans pour la réforme et le redressement des entreprises publiques de grande ou moyenne dimension ont été pratiquement réalisés. L'instauration du système de marché s'est poursuivie. Le système de macro-contrôle de l'Etat s'est perfectionné.

L'ouverture sur l'extérieur n'a cessé de s'améliorer et son champ d'action s'est étendu tous azimuts. La réforme du système économique et commercial avec l'étranger a progressé à pas assurés, l'économie tournée vers l'extérieur a poursuivi son essor. En l'an2000, le volume global de l'import-export a atteint 474,3 milliards de dollars américains, dont 249,2 milliards pour l'exportation; ces deux chiffres augmentant respectivement de 69% et de 67% par rapport à 1995. En cinq ans, on a introduit 289,4 milliards de dollars américains, soit un accroissement de 79,6% par rapport au VIIIe Plan quinquennal. Les réserves de devises dont l'Etat disposait à la fin de l'an 2000 ont atteint 165,6 milliards de dollars américains, soit 92 milliards de plus que fin1995.

Zhu Rongji a affirmé: Le niveau de vie de la population a continué à s'améliorer; pris dans son ensemble, il a atteint celui de la « moyenne aisance ». En l'an 2000, le revenu net des habitants des campagnes et celui des habitants des villes et des bourgs ont été respectivement de l'ordre de 2 253 et de 6 280 yuans, augmentant en cinq ans de 4,7 et de 5,8% par an. Les marchandises sont abondantes sur le marché, le niveau de consommation des habitants ne cesse de s'améliorer, le volume global des ventes au détail des articles de consommation s'est accru en moyenne de 10,6%par an. Les conditions de vie de la population se sont donc beaucoup améliorées surtout du point de vue du logement, des télécommunications et de la consommation d'électricité. Le solde de l'épargne bancaire a plus que doublé en cinq ans, tandis que les capitaux financiers existant notamment sous forme d'actions et d'obligations se sont accrus rapidement. Le nombre des habitants ruraux dans la misère a été largement réduit, les objectifs prévus dans le Programme visant à faire sortir de la pauvreté 80 millions d'habitants entre 1994 et 2000 ont été pratiquement réalisés.

En ce qui concerne la recherche scientifique et l'éducation, Zhu Rongji a déclaré: Le « projet 863 » a progressé sans à-coup. Les recherches dans les secteurs de haute technologie tels que l'aérospatiale, l'informatique, les matériaux nouveaux et la bioingénierie ont obtenu des succès remarquables. La recherche fondamentale et appliquée a enregistré de nouveaux progrès. La transformation en entreprises des instituts de recherche appliquée appartenant à des départements du gouvernement a été pratiquement terminée, tandis que la réforme institutionnelle des autres instituts de recherche scientifique a commencé partout.

La mise sur le marché et l'industrialisation des découvertes scientifiques ont été accélérées. L'enseignement à tous les niveaux et de toutes les catégories est en plein essor.

La généralisation de la scolarité obligatoire de neuf ans et l'élimination de l'illettrisme parmi les jeunes et adultes ont été pratiquement réalisées. La réforme du système d'administration dans les établissements d'enseignement supérieur a donné de bons résultats. L'admission accrue d'étudiants dans les écoles supérieures a été favorablement accueillie partout.

La démographie et la régulation des naissances ont enregistré de nouveaux progrès. La protection de l'environnement et les travaux écologiques ont été sensiblement renforcés. La culture, la santé publique, le sport et les autres oeuvres sociales ont poursuivi leur essor. La lutte anti-corruption a été couronnée de succès. Les efforts en vue d'améliorer la sécurité publique ont été renforcés. L'édification de la civilisation morale socialiste, de la démocratie et de la légalité a enregistré de nouveaux progrès. La modernisation de la défense nationale et des forces armées a fait de nouveaux pas en avant.

Zhu Rongji a indiqué: La Chine ayant récupéré, au cours du IXe Plan quinquennal, sa souveraineté sur Hong Kong et Macao, la noble cause de la réunification pacifique de la patrie a enregistré des progrès de portée historique. Depuis le retour de ces deux territoires, le principe d' « un Etat, deux systèmes » et la loi fondamentale y ont été intégralement appliqués. Le gouvernement de ces zones administratives spéciales a bien travaillé, permettant ainsi à Hong Kong et à Macao de jouir d'une grande stabilité sociale et d'un développement économique excellent.

C'est en surmontant d'innombrables difficultés qu'au cours du IXe Plan quinquennal, nous avons obtenu ces succès de progrès social et de développement économique. En effet, nous avons réussi à faire face à une conjoncture internationale difficile, amortissant avec succès le choc de la crise financière asiatique. Non seulement nous sommes venus à bout de l'inflation qui persistait au début du IXe Plan quinquennal, mais nous avons aussi jugulé les tendances à la déflation apparues au milieu et à la fin de celui-ci; dans le même temps, nous avons triomphé de graves crues et sécheresses. Tous ces succès, nous les devons au Comité central du PCC ayant à sa tête le camarade Jiang Zemin, qui, en présence des contradictions et difficultés de toutes sortes, a su garder son sang-froid et prendre les mesures et les dispositions qui convenaient, et aussi aux durs efforts du pays tout entier.