Les problèmes existant dans la vie économique et sociale du pays


Nous devons reconnaître qu'il existe de nombreux problèmes dans la vie économique et sociale du pays, a déclaré à Beijing Zhu Rongji, premier ministre du Conseil des Affaires d'Etat, dans son rapport sur le programme du 10ème Plan quinquennal de progrès social et de développement économique présenté à la 4ème session de la 9ème Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois).

Il s'agit notamment des phénomènes suivants: l'irrationalité de la structure industrielle, aggravée par des disparités régionales dans le développement économique; les performances et la compétitivité internationale encore faibles de l'économie nationale; les imperfections institutionnelles existant dans notre économie socialiste de marché et empêchant le plein développement des forces productives; le niveau relativement bas dans le développement des sciences, des technologies et de l'éducation, ainsi que la faible capacité d'innovation scientifique et technique; la pénurie de ressources telles que l'eau et le pétrole et la dégradation de l'environnement dans une partie des régions; la pression de l'emploi de plus en plus forte, l'accroissement ralenti des revenus des paysans, ainsi que d'une partie de la population urbaine, provoquant un creusement de l'écart des revenus; les dysfonctionnements de l'économie de marché dans un certain nombre de secteurs, entraînant occasionnellement de gravesaccidents; la corruption, l'étalage de luxe, le gaspillage, le formalisme et la bureaucratie; l'insécurité dans certaines localités, a-t-il indiqué.

L'apparition de tous ces problèmes doit s'expliquer, il est vrai, par des raisons fort complexes, mais les défauts et insuffisances existant dans notre travail en sont pour une bonne part responsable. Nous devrons donc leur accorder toute l'attention qu'ils méritent et adopter des mesures efficaces en vue de leur solution, a-t-il fait remarquer.