ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La coopération entre Hong Kong et la partie continentale de la Chine s'est renforcée dans tous les domaines, selon un officiel chinois

« Bien que Hong Kong et la partie continentale de la Chine aient des systèmes différents, les deux parties appartiennent à un seul pays. Dans le cadre de la Loi fondamentale, les liens entre elles sont de plus en plus étroits dans tous les domaines. Depuis dix ans, leur coopération a connu un développement sans précédent », a déclaré le 6 juin Chen Zuoer, vice-directeur du bureau des affaires sur Hong Kong et Macao du Conseil des Affaires d'Etat, lors d'un séminaire organisé dans le cadre du 10e anniversaire de la mise en oeuvre de la Loi fondamentale de Hong Kong.

« La partie continentale de la Chine a exonéré de douanes les produits importés originaires de Hong Kong. Elle a ouvert à Hong Kong 27 domaines dont le droit, la comptabilité, l'audio-visuel, la construction, la vente et la banque. Elle a favorisé les échanges favorables du personnel, des marchandises, des capitaux et des informations, permettant ainsi d'entraîner la croissance économique générale de Hong Kong », a souligné M.Chen.

En 1997, le montant total d'import-export entre les deux parties était de 50,77 milliards de USD et ce chiffre a atteint respectivement 114,51 et 138,59 milliards en 2004 et 2005, a précisé M.Chen. En 2006, des agences de voyage spécialisées dans les séjours « individuels » pour les habitants de la partie continentale de la Chine partant à Hong Kong ont été établies dans 49 villes de 22 provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement de l'autorité centrale. Ce qui a permis de porter le nombre de voyageurs à 6,6 millions de personnes. Fin 2006, 12.172 projets de coopération représentant un montant de 1.253,4 milliards de yuans ont été signés entre Hong Kong et le pan-delta de la rivière des perles.

Selon lui, l'accord « Closer Economic Partnership Arrangement » signé en 2003 entre la partie continentale de la Chine et Hong Kong, suivi plus tard de trois accords complémentaires, a favorisé la coopération entre les deux parties dans divers domaines.

Outre l'économie et le commerce, les échanges et la coopération entre les deux parties dans l'éducation, la science, la culture et la santé se sont élargis et ont enregistré des progrès considérables, a-t-il indiqué.

Par exemple, a-t-il cité, en 2001, le ministère de l'Education a approuvé le recrutement des étudiants par l'Université de Hong Kong dans la partie continentale de la Chine et en 2007, 12 établissements de Hong Kong ont recruté des étudiants dans 25 provinces et municipalités de la partie continentale.

« Les diplômes universitaires sont reconnus mutuellement dans la partie continentale de la Chine et à Hong Kong. Les étudiants de Hong Kong et de Macao recrutés par la partie continentale sont traités de la même manière que ceux de la partie continentale de la Chine en matière de frais de scolarité. Après la création de la commission de coopération scientifique et technique entre la partie continentale et Hong Kong, une plateforme de communication sur les maladies contagieuses a été construite entre Guangdong, Hong Kong et Macao », a confié M.Chen.

« Ainsi, diverses formes de coopération se sont développées entre Hong Kong et la partie continentale de la Chine », a-t-il conclu.  



french.china.org.cn    2007/06/11

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000